游走艺术与设计的界线

在现今教育中,艺术和设计是截然不同的领域,是美学理论与实践的阴阳两极。某些时候,两者的界线会稍為模糊,但其本质的不同依然存在,我们好应该识别并理解这些区别。包浩斯运动标誌著它在倡导整合观赏艺术和应用艺术的意义,并於上一个世纪重新定义了艺术、设计和工业製造技术之间的关係。数十年过去了,设计仍然是以实用和作商业用途為主,而纯粹的艺术则以追求创意情感作為目标,与设计的的分野更趋明显。

由DMatters策划的展览邀请了一般称為建筑师、產品设计师、环境设计师及艺术家為专业名衔的人,展示既富艺术性亦具设计味道的作品。每件作品涉猎更广泛的议题,如文物、城市面貌、人文特质、现成物,它们可会是「有用(包括效用和功用)」的设计品?艺术品?他们作品背后的概念是什麼?

符士汶 —【Balance】作品有任何功能吗?
好像轮椅的功能,但同时可以供两人使用。

作品的概念?
「两个人的角力,不分胜负。最强的力量在於平衡。」

黄铜片能随时间而改变形状,也会因挤压或张力而彰显靭力。这作品因為金属记忆而记录了人体活动,也因為时间而氧化的装置;当人加诸压力而令铜片扭弯及拗曲,张力因而產生,正好发挥物料的弹性,使两人体验角力与平衡的相冲和力量。


钟惠恩@MUDwork —【摇摇板】作品有任何功能吗?
建设游乐场

作品的概念?
游乐场是一系列以探索空间和游戏的作品,该系列作品於「土炮游乐场」社区艺术计划中展出。计划由「啟德」策划,是一个以土瓜湾為基地,通过发掘创意玩意,為大眾提供发挥创造力的环境和思考空间。

工作室剩餘的木板碎料被带到社区,游乐场裡的小朋友说,「这裡没有摇摇板,想要一个」,於是把许多的小木板,运用螺丝上下重叠连接起来,拼成一块长木条。我们即兴修復了主力点并加强了承载的能力。


吴家俊@MUDwork—【家务助理】作品有任何功能吗?
扫地/ 玩具

作品的概念?
根据家中宠物狗的样子,造了一顶套在扫把柄上的帽,让小孩子当作「木马」玩具, 使顽皮的「狗」不再轻易跑走。


吴家俊@MUDwork—【有风时就造风箏,放一整天】作品有任何功能吗?
在远处开关风扇

作品的概念?
拉动掛墙电风扇的开关时,总让人想起那些童年在天台放亲手造的纸风箏的时光,把纸风箏放放飞后便把线轆繫在栏杆,隔会儿再看看风箏是否还在飘盪。延长了的拉线把电风扇变成降落树上的纸风箏,让人遥距操作。


Kacama Design Lab —【山中有山山连山  脉中有人人连人】作品有任何功能吗?
你可以当它作一件摆设,也可以当它作一个灯具。 不过我们没有特别赋予这一件作品一个预定的功能。发光部份只是我们希望呈现作品概念的表达手法。

作品的概念?
〈山中有山山连山  脉中有人人连人〉是希望呈现我们对工厦生活的感觉,作品是一个较大的紫色四面体内裡有由很多个不同顏色,不同尺寸的小金字塔所组成。由於布料透光的特性,在没有发光时,观眾只能看到作品最外层平平无奇的外壳,但在发光后就能发现内部原本是非常丰富而且有趣的构造。寓意工厦原本只是平平无奇,工厦的精彩是在於工厦内有不同的人和事在发生,大家一同分享资源智识及才能,才能令一个地方变得有价值。重要的往往不是地方,重要的往往也是人。




LAAB Architects—【海洋小立方】作品有任何功能吗?
〈 海洋小立方 〉不只是餐厅櫈子。几个海水蓝小立方把满佈瑕疵,久经沧桑的码头木,以另一种姿态展示它独特的歷史价值。

作品的概念?
為了种出大厦而摘去的鲜花,是否就没有然后了呢? 2014 年,服务香港四十多年的湾仔码头被停用和拆下。 我们以循环再生為设计概念,把这些从湾仔码头回收的近百枝防撞木,根据被海水侵蚀的程度,重塑成具不同特式的餐桌椅,包括了立方形的〈 海洋小立方 〉,将承载半世纪香港回忆的码头木,移徙到它的新家 T · CAFE  《源.茶》,一个位於T‧PARK《源.区》的轻食餐厅。 鲜花摘下后,我们可以做的,就是在水泥狭缝中给他一个家。


在夏季之初,沉浸在艺术与设计之间游走的世界,让它成為你生活的灵感。

日期: 现在至2018年5月17日
开放时间: 下午12时至7时 (星期五至二)﹔下午1时至8时(星期三至四)
地点: 中环鸭巴甸街35号PMQ S603室香港设计中心工作室