DMatters 2017 9月号
全球本地化：為优良设计扩展市场
适逢香港特区成立二十週年，2017是设计推广的丰盛年。「 Confluence．20+ 」设计展匯聚了二十个跨界合作及设计硏究项目，呈现香港多元共生的创意生态。这个由香港设计中心(HKDC)主办的展览到过米兰、香港及首尔，终站為芝加哥。八月底於深圳开幕的「 20.....43 香港设计事情 」展览由香港设计总会主办，继上海、杭州、上海后，此展将移师至苏州、武汉；43 个设计案例来自不同的设计领域、不同的合作模式，呈现香港与内地两地的合作。香港贸易发展局策划的「 CENTRESTAGE 」亦刚於九月初举行，展示超过210个来自22个国家及地区的时尚品牌，本地时装品牌亦有机会让国际买家赏识。那边厢香港新晋设计师及资深设计大师相继登上国际舞台，这边厢 DFA设计奖 将於12月4-9日「设计营商周」期间颁发奖项予亚洲优良设计项目，嘉许全球创意领袖与人才。有了创意香港的资助，推广设计的项目不能尽数。
藉着筹办海外展览、国际级盛事，外国观眾能够从创意、文化、艺术、科技、经济角度认识香港设计氛围体验香港设计。国际间活耀交流、设计营商的机遇、甚或乎例如一带一路、智慧城市的方针均有助扩大优良设计的海外市场。当我们努力开拓市场的同时，把优良设计应用於我城，则有赖以人们、用家和市民的福祉和需要為核心的设计思维。
两位设计企业人联合创作的Anicorn Watches是个鼓舞的例子。去年，其同心圆盘錶面及动能手錶在Kickstarter集资平台 24小时内已达目标款额。作為年轻品牌， Anicorn 握紧当代与可持续性两大品牌哲学，深受国际与本地媒体、零售商及客户拥戴。除了鼓励大家支持本地设计，推广设计思维也能令更多人具策略及创意地运用设计以排解困难；发动思维与行為的蜕变，理应从年少开始学习设计思维与技巧，实践同理心与协同协作。设计思维的代表作—— 旺角邮政局 正是从用户的意见製订更合乎邮递效率及用户经验的设计方案，而非一般改装项目。
把资源投放在设计，就是投资於香港的未来。HKDC以推广设计為使命，以受政府资助的身份提倡创意领袖、创意思维及优良设计。其中，要為优良设计扩展市场，我们与业界、商界、公营机构均应提昇科学、艺术、文化与科技各个范畴的敏锐度，成為灵活、适应未来趋势的设计推动者。
按此瀏览 DMatters 9月号 完整内容。