Hong Kong Design Centre

几个世纪以来，英国无论在设计、创新和科技方面，都一直占全球领导地位。早在1851年，英国已举办万国工业博览会（Great Exhibition），展示国内最新的工业和科技成就。一个世纪以後，1946年的Britain Can Make It设计展览风靡全国，奠定优秀设计的标準，提升公众对设计的鑑赏能力。随着现今数码科技兴起，英国成功转型为知识型经济，创意产业发展蓬勃，国内消费市场更领导国际潮流。

一直以来，设计基因都植根於英国的工商业发展之中。作为世界文化强国，英国热衷於透过不同项目，将国内的创意人才和技术向外输出，如最近开展的Great British Design Campaign。今年， 设计营商周（BODW） 以英国作为伙伴国家，云集超过70位来自英国、香港、亚洲及世界各地的创意大师和环球精英，亲临香港分享设计、创新及品牌趋势和独特见解。今届的BODW以「Design the Future, Create Tomorrow」为题，举行一系列论坛和讨论环节，探讨创意思维、设计思维、品牌、传意、感官体验、产品设计、数码和科技、空间设计和建築、文化，以至城市生活的最新趋势和创新意念。

© Elena Heatherwick Thomas Heatherwick CBE

courtesy of Michael Moran for Related-Oxford  Vessel

踏入第18届，BODW继续担任国际上独一无二的亚洲设计平台，让商界及创意领袖交流创新意念、建立商业网络，并探索跨领域商机。星级讲者阵容由多位蜚声国际的设计及商界精英组成，如当代最出色的英国建築师之一 Thomas Heatherwick CBE 。不论是纽约最新地标Vessel，或是2012年伦敦奥运圣火台，他都以充满想像力但巧妙实用的设计广受称誉。最近，他得到Google的邀请，设计位於伦敦和加州的两个新总部，想必能为BODW带来最前瞻的设计远见。

© Mark Cocksedge Jay Osgerby OBE

2012年伦敦奥运火炬

跨界合作的精神，是英国设计赖以成功的重要元素之一，也是多位BODW演讲嘉宾的成功要诀。以Jay Osgerby OBE为例，他於1996年与Edward Barber OBE合办设计工作室 Barber & Osgerby ，两人20多年来合作无间，多次得到公共机构及艺术机构委约。最为人津津乐道的作品，可算是他们为2012年伦敦奥运设计的火炬，完美融合科技、人体工学和象徵意义。除了Jay Osgerby OBE，Barber & Osgerby 下的工业设计工作室， Map Project Office 的总监Alex Hulme，将一同莅临BODW，分享英国产品设计的心得。

现今行业分界愈来愈模糊，BODW正正担当促进设计、商业及公营企业叁方合作的跳板。在经过精挑细选的名单中，每位讲者都在不同的设计範畴中有卓越的成就，为我们带来创造国际热潮的心得。 Secret Cinema 的创办人及创作总监Fabien Riggall，将体验式剧场融入电影放映，掀起体验式电影的热潮。艺术家及设计师Morag Myerscough，以能量澎湃 的色彩配搭、平面和装置设计，由英国南部伦敦到北部阿伯丁，为多个社区塑造独特的视觉形象，改变公共空间的用家体验。

金昌俊教授

photo by kim yong kwan Paul Smith旗舰店

除了来自英国的星级讲者，BODW亦从世界各地搜罗高瞻远瞩、成就非凡的设计和商界专家。例如首尔建築工作室 THE_SYSTEM LAB 首席建築师金昌俊教授，他设计的Healing Stay Kosmos获颁发Wallpaper * 年度设计奖的「最佳新酒店」奖项，亦设计了位於首尔江南的Paul Smith旗舰店。泰国建築师Amata Luphaiboon为国内主要城市设计了多个地标建築，他合办的 Department of ARCHITECTURE Co. ，是国内发展最快的建築工作室之一。

André Fu

香港瑞吉酒店

自 2002举办以来，BODW致力将本地及亚洲设计界和人才，与世界各地的创新领袖联繫起来，促进知识和思想交流，激发新灵感。同时，BODW是一个世界级平台，展示本地及亚洲设计的力量和项目，如设计香港瑞吉酒店的著名建築师兼室内设计师André Fu；香港文化及购物胜地 K11 MUSEA的商场中庭Opera Theatre的概念设计师之一伍仲匡；居於香港的英国工业设计师Michael Young，曾与著名国际品牌及海尔、哲品和玺佳等内地大型企业合作；举办本地大型音乐节Clockenflap、Magnetic Asia的创办人之一及行政总裁Mike Hill；人工智能水墨画家A.I. Gemini的发明者及艺术家黄宏达；以及曾与美国太空总署合作、创出一分钟售罄销售奇蹟的Anicorn  Watches共同创办人及设计师关祖尧。

BODW 2019由香港设计中心主办、香港贸易发展局协办，香港特别行政区政府「创意香港」为主要赞助机构，是每年吸收设计、商业和科技最新潮流的最佳机会，也是与新晋及资深设计专才、来自各行各业的领袖交流联繫的难得时机。无论你是设计师、企业管理人员、教育工作者、创业人士或公营机构人员，都非常适合参与BODW及其相关活动，万勿错过，购票从促！

今年DFA设计奖各个奖项的结果已经公佈，今期DMatters将深入介绍部份得奬项目。我们也会率先窥探即将举行的设计项目，包括BODW城区活动2019和#ddHK设计#香港地新一轮创意旅遊项目。最後，我们会分享参与了DX Tours的本地设计师，在叁藩市和洛杉机的独到见闻。

延伸阅读

设计营商周 2019 最新节目及讲者
https://bodw.com

Thomas Heatherwick TED演讲：Building the Seed Cathedral
https://www.ted.com/talks/thomas_heatherwick?

Barber & Osgerby：Design Week访问
https://www.designweek.co.uk/issues/1-7-january-2018/barber-osgerby-much-more-fun-inventor-designer/

Fabien Riggall：Dezeen访问
https://www.dezeen.com/2018/09/05/interview-secret-cinema-fabien-riggall-new-film-experience/

Morag Myerscough：Eye Magazine访问
http://www.eyemagazine.com/feature/article/in-the-thick-of-it

Changjoong Kim 访问（韩文访问，英文字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=GxJYRhnyYHw

Amata Luphaiboon 访问
https://www.stirworld.com/inspire-people-amata-luphaiboon-discusses-architectural-explorations