Hong Kong Design Centre

编织创意图景：两大设计盛事启航

今个冬天，香港设计中心策划了历来最具规模的文化交流活动，透过两大标誌性项目：设计营商周2024及其城区活动计划「BODW in the city」，掀起连串创意对话。2024年12月4日至6日，设计营商周2024将云集全球设计领袖于香港会议展览中心；而BODW in the city活动则于12月2日至16日期间走遍全港，呈献超过60项以设计为本的活动，将香港打造成前所未有的法亚创意交流平台。

摄于设计营商周2024新闻发布会，（由左至右）香港设计中心副主席陈一枬教授、香港设计中心主席严志明教授、法国驻港澳总领事杜丽缇女士（Christile Drulhe）及香港贸易发展局服务业拓展总监张淑芬女士分享即将展开的中法创意对话

设计营商周2024：亚洲年度设计、创新及品牌盛事

作为文化盛事的焦点，设计营商周2024以「融／滙设计：承传与创新」为主题，于香港会议展览中心展开。为期三日的峰会汇聚超过50位来自法国、内地、香港及世界各地的创意领袖，展开深入对话和交流。这亦标誌着设计营商周峰会与Motion Plus Design的首次合作，为全球动态设计先驱提供交流平台。透过主题演讲、专题讨论及独家分享环节，国际设计大师将探索传统与创新、工艺与科技的交汇点。

法国驻港澳总领事杜丽缇女士（Christile Drulhe）谈及法国作为设计营商周2024的伙伴国时表示：「这次合作正好体现法国设计所推崇的传统与现代交融。法国向来以其工艺、奢华及深厚的文化传统见称，同时亦是创新领域的先驱。」适逢2024年是中法建交60周年及中法文化旅游年，她的言论更显意义非凡，为设计营商周2024的创意交流揭开序幕。

峰会的丰富节目涵盖五大主题：创建未来城市、品牌与零售復甦、文化与数码美学、匠艺精粹及AI与未来创科，共有超过40场讨论环节，这场创意荟萃势必能激发对设计在塑造未来所担当角色的崭新见解。

设计营商周2024的主视觉图像呈现「融／滙设计：承传与创新」的主题，透过传统工艺与当代设计元素的优雅交汇，象徵法国与香港创意的完美结合

传承遇上创新：卓越设计的汇流

在设计营商周2024峰会上，法国与香港两地设计哲学的交汇展现了传统与创新的精彩互动。法国奢侈品牌路易威登（Louis Vuitton）及巴卡拉（Baccarat）将展示其传奇工艺，讲者Dak Coutts及Clément Brunet-Moret将分享如何让历史悠久的工艺传统在当代设计中延续价值。

法国吉美国立亚洲艺术博物馆馆长Yannick Lintz博士将分享如何透过展览、精彩装置及多元文化项目促进中法文化交流。

BODW城区活动于2024年12月2至16日将香港化身成开放式设计廊。透过展览、工作坊、艺术装置及设计探索之旅，邀请大众亲身体验设计如何丰富生活。

设计营商周城区活动：全民共享设计

与设计营商周2024峰会同期举行的BODW in the city活动将于12月2日至16日期间，将香港化身成生机勃勃的设计目的地。是次大型活动通过精心策划的装置、展览和互动活动，让设计走进社区，令大众更贴近设计。

活动横跨多个范畴，从视觉艺术到音乐及美食，创造一个包容共融的平台，让不同背景的观众都能亲近设计。这场遍及全城的庆典进一步巩固香港作为亚洲创意之都的地位，同时为公众提供前所未有的机会体验设计。

设计走进街头：全城庆典

为期两周的活动期间，BODW in the city活动将在香港不同社区呈献超过60项精彩节目。在维多利亚港，Motion Plus Design创办人Kook Ewo与动画製作公司Gobelins合作策划的「数码／动态艺术光影展」，展现法国创意与香港标誌性天际线的绝美对话。

活动亮点包括于海港城展出的FILA x James Jean装置，透过东西方美学传统的精彩融合，探讨探索与发现的主题。海运大厦观景台举行的V Music Live音乐会及展览庆祝设计与声音的交融，而香港时装节 Motifx则展示如何透过当代设计思维重新演绎传统图案。

绘划设计未来：创新传承

随着香港准备迎接设计营商周2024峰会及BODW in the city活动，这两项相辅相成的计划定必在12月后继续发挥影响力。设计营商周线上设计知识平台bodw+推出的「French Inspiration」设计指南将成为永久资源，促进亚洲创意专才与法国卓越设计的联繫，推动两地持续合作。

展望未来，这次合作为持续的创意交流铺路。活动期间建立的教育伙伴关係、文化创意项目及专业网络将继续培育两地的创意生态。Maison&Objet Design Factory首次选址香港，足见香港作为全球设计版图重要成员的地位日益受到肯定。

热切期待参与的观众可透过不同渠道投入设计营商周2024峰会，由设计大师主持的主题演讲、专题讨论，以至与讲者会面交流环节，机会处处。而BODW in the city活动精心策划的主题路线则邀请大众以崭新视角探索香港的设计面貌，让2024年12月成为延续法港创意伙伴关係的重要里程碑。透过这些活动，香港进一步巩固其亚洲创意之都的地位，而法国设计亦透过深具意义的文化交流扩大其全球影响力。

如欲了解设计营商周2024及BODW in the city活动的最新消息，欢迎浏览https://www.bodw.com 及 https://www.bodwinthecity.com，或关注香港设计中心的社交媒体频道。敬请密切留意，共同参与这场将于12月重塑香港创意面貌的设计庆典。