Hong Kong Design Centre

"将设计融入地方，让地方因设计而改变。" 这句话简短而具有力量，它强调了设计对地方的重要性和影响力。

地方营造（Placemaking），就在于构建与培育人与所在环境的相互关系。通过结合设计、社区参与和公众共享空间，地方营造可以创造共享价值，为社区居民和游客提供有意义的场所和体验，并建立对地方的归属感，长远提升其经济价值和创造商机。

红心设计装置在城市中营造了一种互动和共享的氛围。（图片由Jacky Woo提供）

我们于情人节至元宵节这两个中西节庆期间，策展并呈献的公共设计及艺术项目 Chubby Hearts Hong Kong，正是这种密切联系的生动体现。Chubby Hearts 项目由世界知名的设计师及艺术家Anya Hindmarch于2018年构思，不仅是为了展示有趣的红心设计装置，更重要的是营造一种互动和共享的氛围。这个项目正是一个十分成功的地方营造设计案例，为城市带来了社区设计上的创新和公众温暖互动的机会，让人们在忙碌的城市生活中找到片刻的喜悦。

"Chubby Hearts Hong Kong的主角，其实是我们的城市。在红心设计装置的映衬下，最美的其实是香港本身。" Chubby Hearts Hong Kong 策展人及项目总监林美华 Sam分享。"今次是Chubby Hearts项目首次在英国伦敦以外的地方展出，以全新方式及更大规模落户香港，在我们美丽的城市中传递正能量和爱，向全世界展示香港作为汇聚中西文化的国际都会的魅力。"

Chubby Hearts Hong Kong作为一个旅游项目，取得了令人欣喜的成果。"在11天的时间里，我们在香港约20个地点进行了30场展示，为超过70万名市民和游客创造了无数关于爱和喜悦的美妙时刻，展示了香港充满活力和东西方文化交融的城市风貌，将香港独特的景点推向国际舞台。"Sam继续说道："市民和游客的参与，以及通过标签#CHUBBYheartsHK与大家分享的照片、欢乐的时刻和微笑，编织出以香港美景和亲善的香港人为主角的美丽回忆。当人们在互联网上搜索『香港』时，这些关于我们的家——香港的回忆将永远记录在互联网上，吸引来自世界各地的访客莅临香港。"

Chubby Hearts Hong Kong 策展人及项目总监林美华 Sam（左）与 Anya Hindmarch（右）都十分希望透过项目为她们最喜欢的城市——香港带来更多惊喜和欢乐。

爱与创意蔓延城市：呈现香港的多元面貌

Anya Hindmarch 的 Chubby Hearts 系列作品不仅在设计上独特而引人注目，更象征着爱和包容，关注社会共融。她认为爱是一种世界通用语言，具有包容性，心形如是，单纯而美丽，只要能够让人微笑，便足以成就一切。这种将设计与社会议题结合的做法，使得她的作品具有更深层次的意义，并能够触动观众的心灵。

这个作品从伦敦飘游到了香港，在中西方情人节期间，将爱和创意融入城市每个角落，让身处城中的市民和游客感受到设计所带来的温暖与快乐。经过安全、天气、交通等各方面全面评估，以及咨询相关政府部门，尤其是民航处的建议，我们精心策划了近20个展出地点，展现香港的多元面貌。为 Chubby Hearts 系列中体积最大的全新作品于中环皇后像广场花园首次亮相，其直径达12米，比伦敦版本大四倍，突显中环作为香港核心商业区的重要角色。

巨型红心于中环皇后像广场花园展出，香港昼夜城市景观各有美态。（图片下：由Dr Victor Wong提供）

直径约3米的 "快闪" 飘浮红心亦于港九新界多个地标和旅游景点惊喜现身，涵盖香港最引以为傲的维多利亚港两岸，包括堅尼地城卑路乍湾海滨长廊、中西区海滨长廊（中环段）、北角东岸公园主题区、中环香港海事博物馆和尖沙咀前九广铁路钟楼（尖沙咀钟楼），展示独一无二的海滨风貌。

展出地点遍布维多利亚港两岸，展示香港独特海滨风貌。（图片上：由Dr Victor Wong提供）

而香港历史悠久的建筑亦为数不少，今次选址包括中环街市、湾仔和昌大押和中环元创方，带领大家穿梭古今；日夜繁囂的街道，同样是深入民心的都市景致，地点有旺角花墟和花园街、深水埗桂林街和鸭寮街，以及佐敦庙街，演绎满满的香港情怀；香港郊野公园及特别地区共占土地总面积40%，今次特别安排在大埔林村许愿广场和大澳展出，香港交通四通八达，提醒大家亲亲大自然也只在咫尺之间；作为推动创意旅游的项目，当然也不少得多年来深受游客欢迎的经典景点——大屿山昂坪市集、山顶广场和山顶道花园（山顶）。

（图片由Dr Victor Wong提供）（图片由Dr Victor Wong提供）

项目选址涵盖繁忙街道、历史建筑、自然景观和游客热点，鼓励公众和游客从多个角度欣赏香港的美。

飘浮红心藏身于香港的各个角落，给人们带来惊喜和乐趣。无论是在繁忙的商业区、文化场所还是自然环境中，这些装置成为了社区的焦点，吸引着居民和游客的目光，激发了社区参与的热情。人们可以在这些装置前合影留念，或者与家人、朋友甚至毛孩一同观赏。这种互动和共享的氛围使城市变得更有趣和有生命力。

"好的设计可以丰富社区，为我们带来更美好的生活。Chubby Hearts 项目被公认为世界上最优秀的创意地方营造案例之一，借着加入创新元素，我们希望令城市变得更迷人和富吸引力，亦能为旅游、零售等领域带来商机。" Sam 深知地方营造的重要性，她希望通过独特的红心设计装置吸引人们的目光，激发他们的好奇心，并鼓励他们前来观赏，感受其中的创意和魅力。

值得一提的是，Anya Hindmarch一直非常支持可持续发展和环保减塑。虽然这次展出地点众多，但我们选择每天重复使用设计装置，其中部分甚至是曾在伦敦展出的作品，以尽量减低对环境的影响。项目结束后，Anya亦会全数保留所有设计装置，将爱带到其他城市。

中西文化创意交流：巨型红心传递爱的宣言

来自伦敦的Chubby Hearts亦启发了不同领域的本地创意人才，于中西节庆期间以多种形式将Chubby Hearts的魅力展现在城市的各个角落。这次项目与多个本地跨领域创意单位合作，促进设计和文化交流，作曲家高世章为项目创作原创音乐、新媒体设计师吴锋霖为香港创作了Chubby Hearts动画、获奖摄影师黄雅信通过摄影记录了在Chubby Hearts映衬下的香港景观、旅游摄影师邓仲轩制作了创意短片，还有SurrealHK的艺术家Tommy Fung创作了其标志性的超现实影像，为项目带来了多样的创意和丰富的视觉体验，突显香港汇聚中西文化的特色。

黄雅信是一位获奖摄影师，通过摄影记录了在Chubby Hearts映衬下的香港景观。

超现实主义艺术家SurrealHK的Tommy Fung通过超现实的手法，为Chubby Hearts项目带来了独特的艺术表现。

在展出现场，有许多身兼设计师和摄影师的人才进行着专业摄影和艺术创作，社区中可谓人才济济。其中，Peter Yao以其独特的方式记录香港的生活景象，在Chubby Hearts的背景下创作出令人深刻的摄影作品，作品散发着浓厚的电影感。Christine Cappio是一位热衷于用文字和图像记录生活的艺术家，她来自法国，在香港已经生活了三十多年，并完全融入了这个城市的社会。她的城市景观作品充满温度，展现了她对香港的热爱和独特的视角。建筑师Kelsey Chan亲自造访了多个展出景点，进行速写创作，并加入了他原创的恐龙角色，为Chubby Hearts增添了趣味和创意。

Peter Yao作为一位身兼设计师和摄影师的艺术家，他的Chubby Hearts摄影作品确实令人印象深刻。

Christine Cappio的作品充满了温度，以她独特的视角和艺术感知力，展现了对香港的热爱和独特的情感。

建筑师Kelsey Chan亲自走访了多个展出景点，并进行速写创作。

此外，在动态城市伙伴的支持和赞助下，Chubby Hearts Hong Kong在全港超过100个屏幕和交通工具上展示了本地创意人才创作的Chubby Hearts动态和平面设计作品。这使得香港整个城市成为一个城区设计廊，为所有人打造了独特的沉浸式体验。

其中一个引人注目的亮点是在尖沙咀中心和帝国中心的信和光影艺术幕墙上展出的Chubby Hearts数字艺术作品。随着维多利亚港的光芒，这些作品照亮了香港美丽的天际线，为城市注入了艺术和爱的元素，提升了城市的视觉魅力。这些数字艺术作品以其创新的表现形式和令人惊叹的视觉效果，吸引了广大观众的目光，并为Chubby Hearts项目增添了独特的魅力。

位于中环环球大厦外墙的LED屏幕以及电车车身上展示的Chubby Hearts Hong Kong。

Chubby Hearts数字艺术作品在尖沙咀中心和帝国中心的信和光影艺术幕墙上展出。

推广关怀与共融：塑造更美好的社区

为了促进邻里关怀和共融，香港设计中心与中西区及深水埗民政事务处、九龙乐善堂旗下的深水埗社区客厅、职业训练局(VTC)辖下的展亮技能发展中心以及共创明Teen计划合作。他们在项目期间为近250名低收入儿童和青少年举办了一系列教育导览团，旨在促进社区共融并为参与者提供宝贵的学习经验。这种跨机构的合作不仅为社区带来了积极的影响，也为年轻人提供机会去体验和参与设计和地方营造的过程，激发了他们的创造力和社会参与意识。

项目也非常重视其中的"惊喜"元素，希望为社区注入更多意想不到的快乐，通过好的设计传递温暖和欢乐，连接人与社区。Sam分享道："在项目期间的一个周末，我们在Facebook Inbox收到来自深水埗官立小学洪主任的信息，希望能在校园中展出红心。虽然这并不在计划之内，但我们的团队非常希望促成这件事，便立即与Anya和技术团队商量，决定在小息时间於礼堂展出红心，为学生们送上惊喜。学生们发现可爱的红心突然出现在学校，都表现得十分雀跃！"

深水埗官立小学的快闪红心活动令同学们非常惊喜。

这种合作模式和活动丰富了社区的文化生活，并建立了一个共同努力的平台，让不同专业领域的人才进行交流和合作，为城市的多元发展和创新注入活力。这种跨领域的合作不仅有助于推动创意产业的发展，为香港的设计界带来更多机会和曝光，也为人们带来了更丰富的生活体验，提升了整个社区的凝聚力和幸福感。

启发创意，点燃城市的爱与设计力

设计和地方营造相互依赖且相辅相成。设计为地方营造提供了创新和变革的能力，而地方营造则为设计提供了实践和实现的平台。

Chubby Hearts Hong Kong项目是一个很好的例子，展示了设计和地方营造之间的相互关联和影响力。这些巨型红心装置设计飘浮在香港的天空中，充满了创意巧思，成为城市的亮点，为居民和游客带来惊喜和快乐。

这样的地方营造成果不仅体现在具体的设计装置上，还体现在整个城市的氛围和精神上。Chubby Hearts Hong Kong项目将爱和关怀融入城市的公共空间，营造出温暖和幸福感充盈的氛围，凝聚着人们对爱和生活的共鸣，让香港成为一个更受市民和世界各地旅客喜爱的城市。

更有意义的是，这样的地方营造成果还能够启发和影响其他设计师和创意人士。Chubby Hearts Hong Kong项目通过其创意和爱的主题，激发了更多人将爱和创意融入到他们的设计中。这种启发和影响将继续点亮香港的创意风景，推动本地设计和地方营造不断发展和进步。