Hong Kong Design Centre

在过去的11、12月，香港设计中心掀起了创意狂潮，一系列令人振奋的设计活动在这座城市展开。从11月23日到12月17日，「Life is Art. Design in Motion 光影艺术祭．设计漫游」电影节、「设计可以——传‧循环设计展」、「DutchInspire动态设计展示」、「Motion Plus Design Satellites Hong Kong」、「DFA设计奖颁奖典礼」、「DFA设计奖2023展览」、「时尚未来论坛」、「亚洲十大焦点设计师时装展览」、「大湾区创意之夜」、设计光谱「再度时尚」展览以及「设计营商周峰会」一个接一个，让我们见证了无数刺激人心的瞬间。

设计营商周城区活动（CityProg）：推动循环设计力量，表扬本地设计创变者

第六届的CityProg以「Game Changers 设计创变者」为主题，聚焦「推动循环设计力量」和「表扬本地设计创变者」，从「设计与城市」、「设计与商业」及「设计与品味」三大方向探索可持续未来，在11至12月期间呈献逾100个设计相关活动。

香港作为中外文化艺术交流中心，电影一直是本地文化和创意产业的重要部分。今年CityProg首次以电影说好设计故事，并与MOViE MOViE跨界合作，举办以设计为主题的「Life is Art. Design in Motion 光影艺术节．设计漫游」电影节，多套精彩的香港首映电影于11月23日至12月17日期间在MOViE MOViE Cityplaza、MOViE MOViE Pacific Place、百老汇电影中心等戏院巡回上映。

CityProg 2023开幕活动暨与「Life is Art. Design in Motion 光影艺术节．设计漫游」电影节开幕典礼

在特定场次的电影放映后，活动更邀请了来自不同设计及创意产业的文化工作者担任MOViE MOViE MOVERS 文化推手，分享他们的设计与艺术经验。这种跨界合作让设计与电影相互交融，探索创意的可能性，同时丰富了观众的观影体验。

歌手王菀之为其中一位MOViE MOViE MOVERS 文化推手，在特定场次的电影放映作分享

另一边厢，CityProg跟以循环设计闻名的荷兰展开合作，策划了两个主题展览，分别在尖沙咀进行「DutchInspire 动态设计展示」，以及在西九文化区举行「设计可以——传‧循环设计展」。

在「DutchInspire 动态设计展示」中，CityProg与创意荷兰合作，邀请荷兰设计公司De Designpolitie创作了一系列以5R（拒绝、减少、重复使用、重新定义、循环再利用）为主题的动态设计作品。这些作品在尖沙咀中心和帝国中心的「信和光影艺术幕墙」上展示，由信和集团赞助。透过这些动态设计作品，设计师鼓励观众思考如何在日常生活中采取更环保和可持续的行动，进一步关注资源使用和回收，展期至2024年1月2日。

「DutchInspire 动态设计展示」以5R为主题的动态设计作品

而「设计可以——传‧循环设计展」则探讨如何运用设计平衡人类和大自然的需求，创造更美好的世界。这个展览由CityProg和来自阿姆斯特丹的国际组织What Design Can Do（WDCD）联合呈献，展出了13个由WDCD与IKEA Foundation合办的「Make it Circular Challenge」比赛的得奖项目，这个比赛旨在发掘和支持全球优秀的循环创新案和企业。

展出的得奖项目包括塑胶代替品「BioCir™」、纺织品回收系统「Smart Disassembly™」、能将海水及其他大部分水源转化成饮用水的系统「Drinking Sea Water」和培育无刺蜂的系统「Apidae」等；以及五个来自香港及内地的循环设计项目，包括创新防水纸吸管「赛泼保吸管」、社区参与设计装置「小街坊」和绿色建筑设计「马岔村民活动中心」等。

「设计可以——传·循环设计展」展出了13个「Make it Circular Challenge」比赛的得奖项目，以及五个来自香港及内地的循环设计项目。

2024年是中法建交60周年，又是文化旅游年和巴黎举行夏季奥运的一年。适逢设计营商周2024的合作伙伴国家是法国，CityProg为香港带来首个来自法国的「Motion Plus Design」动态设计论坛，邀请来自法国、内地、香港和台湾的动态设计师分享创作经验，探讨动态设计如何引领品牌转型。「Motion Plus Design Satellites Hong Kong」讲者包括法国Motion Plus Design创办人Kook Ewo、内地数字动画导演和概念艺术家花青虎Leon Liang、台湾JL Design创办人与创意总监罗申骏Johnason Lo， 并由eMotionLAB创办人兼总监曾为民Mandy Tsang和创意总监陆以珮Kat Luk担任主持人。

「Motion Plus Design Satellites Hong Kong」讲者与主持人就动态设计和品牌塑造进行深度交流。

精彩活动太多，不能尽录，其他活动详情可浏览CityProg网址。

DFA 设计奖：推广设计精神、弘扬亚洲设计

于11月28日在香港故宮文化博物馆举行的「DFA设计奖颁奖典礼2023」表彰了DFA亚洲最具影响力设计奖及DFA香港青年设计才俊奖的得奖者，场面隆重盛大，超过300位来自不同领域的设计翘楚和贵宾出席。

各颁奖嘉宾与2023年度「DFA亚洲最具影响力设计奖 - 大奖」得主合照

各颁奖嘉宾与2023年度「DFA香港青年设计才俊奖」得主合照

这次颁奖典礼不仅是对得奖者们的肯定和鼓励，也是一个彰显亚洲设计实力的重要时刻。得奖者们以其卓越的设计才华和创新的思维，为亚洲及其他地区的社会发展作出贡献，提供解难方案，为亚洲设计界带来了无尽的骄傲。

在11月29日举行的设计营商周晚宴上，全球各地的设计精英和商界领袖齐聚一堂，见证了2023年DFA设计奖三个最高荣誉奖项的颁奖时刻。

DFA亚洲设计终身成就奖2023 (DFA LAA) 由罗启妍有限公司创办人罗启妍女士，联同八万四千沟通事务所创办人黄炳培先生，颁授给原研哉先生，这项殊荣表彰了他在亚洲设计界的卓越贡献和无尽创意。

DFA设计领袖奖2023 (DFA DLA) 由香港设计中心主席严志明教授和JA Studio合伙人Kigge Mai Hvid博士共同颁授给罗仲荣先生，表扬了他在设计领域的领导力和卓越成就。

DFA世界杰出华人设计师2023 (DFA WOCD) 则由香港设计中心副主席兼DFA设计奖督导委员会主席梁志天先生和陈幼坚设计公司创办人陈幼坚先生联合颁授给蒋琼耳女士。这项奖项肯定了她在设计界的卓越成就和对设计的重要贡献。

2023年的DFA设计奖连同三个最高荣誉奖项共有236个得奖单位，是历来最多的一届，证明亚洲设计界人才辈出。在未来，我们期待看到更多来自亚洲的优秀设计师和项目在国际舞台上继续崭露头角。让我们共同期待着下一届DFA设计奖的到来，继续见证亚洲设计界的成长与蓬勃发展。

（左起）刘小康先生(WOCD 2021)、郭培女士(WOCD 2022)、香港设计中心主席严志明教授、罗启妍女士(WOCD) 2007)、黄炳培先生(WOCD 2020)、DFA世界杰出华人设计师2023得主蒋琼耳女士(WOCD 2023)、DFA亚洲设计终身成就奖2023 得主原研哉先生(LAA 2023)、DFA设计领袖奖2023得主罗仲荣先生(DLA 2023)、Henry Steiner先生(LAA 2012)、Kigge Mai Hvid博士(DLA 2009) 、靳埭强博士(WOCD 2004) 、香港设计中心副梁志天先生、陈幼坚先生(WOCD 2017) 、谭燕玉女士(WOCD 2005)

此外，DFA设计奖于11月28日至12月7日期间举行「DFA设计奖2023展览」，在中环街市展出全部236名得奖者的作品集，让大众认识设计如何改变我们的生活和社会，近距离了解项目背后的故事和设计师的创意灵感。展览展示了获奖作品的多样性和创新性，让观众更深入地了解设计的力量和影响。

「DFA设计奖2023展览」

香港设计中心隆重推出最新刊物《给亚洲设计：DFA设计奖2023》，同时也是DFA设计奖的官方出版物。这本刊物精心收录了本年度杰出奖项得奖者的简介，以及DFA亚洲最具影响力设计奖的所有得奖项目。

这本刊物不仅提供了得奖项目的精彩图片和详细描述，还包含了设计师们的创作背后的故事和动机。透过这些故事，读者能深入了解设计师们的灵感来源、设计过程中的挑战和突破，以及他们对设计的热情和承诺。《给亚洲设计：DFA设计奖2023》也为读者提供了国际评审对得奖项目的独到观点和评论。这些评论不仅是对得奖者的肯定，更是对整个设计行业的启示和指引。

《给亚洲设计：DFA设计奖2023》

《给亚洲设计：DFA设计奖2023》已经在香港设计中心开始发售，读者可以通过网上订购。无论您是设计爱好者还是寻求灵感的业内人士，这本刊物都将成为您的宝贵收藏。

FASHION ASIA HONG KONG：亚洲时尚创意放眼国际，香港时装设计绽放异彩

亚洲时尚创意正放眼国际，而香港作为亚洲时装设计的绽放之地，正展现出令人惊艳的异彩。FASHION ASIA一直致力促进协同合作及交流对话，从而提升整个时尚行业的创造力，在11月27日及28日分别举行了「亚洲十大焦点设计师」时装展览开幕礼及「时尚未来论坛」。

「亚洲十大焦点设计师」时装展览开幕礼于11月27日假西九文化区艺术展亭举行，一众时尚业界精英、设计师及时尚达人齐聚是次盛会，并为展览正式揭开序幕。

一众时尚达人齐聚「亚洲十大焦点设计师」时装秀开幕礼

展览汇集了由一众专业评审精心挑选的十个亚洲新锐杰出设计品牌新星，包括：AO YES（内地）、AURALEE（日本）、CHET LO（香港）、CHRISTIAN STONE（香港）、JIYONGKIM（韩国）、KEISUKEYOSHIDA（日本）、LOUIS SHENGTAO CHEN（内地）、MARRKNULL（内地）、NAN KNITS（内地）及WINDOWSEN（内地）。

「亚洲十大焦点设计师」时装展览

同场亦展出部分曾获得「亚洲十大焦点设计师」大奖香港设计师的精选作品，包括近年于国际高级订制时装界享负盛名的ROBERT WUN、用色缤纷大胆的设计新星CELINE KWAN、融合男女性特质的无性别时尚品牌DEMO、简约精炼的男装品牌KARMUEL YOUNG、颠覆性别限制的PONDER.ER、超现代风格的WILSONKAKI及糅合中国美学与西方规律的YAT PIT。展览不仅为观众呈现了众多优秀亚洲设计师的作品，各种不同风格的时装设计无一不展现设计师们的独特视野和创意；同时也为设计师们提供了一个互相交流和学习的机会，促进了亚洲时尚界的合作和共同成长。

「亚洲十大焦点设计师」时装展览

「亚洲十大焦点设计师」颁奖典礼亦于开幕礼当天举行，并邀请到部分本届活动评审及时尚界重量级人物颁奖，以肯定获奖设计师的才华。

本届「亚洲十大焦点设计师」获奖设计师与主礼嘉宾合照

「时尚未来论坛」于11月28日假香港君悦酒店举行，邀请到来自世界各地的演讲嘉宾，包括行业领袖、创意精英和学者等，为与会者提供了一个深入讨论时尚行业趋势和价值观的平台。

英国时装协会行政总裁 Caroline Rush CBE

（左一）内地新晋时装设计师Chen Peng （左二）OTB Group 策略顾问Antonella Viero（中）LVMH 青年设计师奖指导总监Sophie Brocart（右二）FARFETCH 全球产业合作关系与亚太区商业副总裁Alexis Bonhomme（右一）主持人Tank 集团行政总裁Caroline Issa

（左）FARFETCH 大中华区及亚太区总裁兼执行委员会成员 Judy Liu（右）主持人THE D'VINE 主理人及编辑Divia Harilela

（左）香港时装设计师Robert Wun（右）主持人Tank集团行政总裁Caroline Issa

透过这样的交流和分享，与会者探讨关于时尚行业的最新发展和趋势，并将这些洞察应用于自己的工作和业务中。我们相信，透过这样的论坛，我们将能够推动香港时尚产业的发展，并为全球时尚界的进步作出贡献。

与会者参与「时尚未来论坛」探讨关于时尚行业的最新发展和趋势

FASHION ASIA一系列活动不仅有助于推动亚洲时尚的国际化，还促进了时尚行业的创新和进步。我们可以预期，随着这样的平台和活动的持续举办，香港的时装设计将继续绽放出令人惊艳的异彩，为亚洲时尚的发展作出更大的贡献。

大湾区创意之夜：集结香港设计业界的盛会，引领创意潮流

首届「大湾区创意之夜」于11月28日举行启动礼，近400位来自香港及大湾区其他城市的业界翘楚及精英齐聚香港设计中心设计及时装基地——设计中心预计于2024年第三季迁入的深水埗新址，共同见证了这个令人难忘的时刻。

「大湾区创意之夜」启动礼，场面盛大热闹

启动礼上，文化体育及旅游局局长杨润雄先生，GBS，JP在致辞中提到，粤港澳大湾区的发展将为香港的创意产业带来无限机遇，而「大湾区创意之夜」正是一个具有重要意义的开始。

文化体育及旅游局局长杨润雄先生, GBS, JP出席大湾区创意之夜启动礼并致辞

由11月28日至12月4日举行的「大湾区创意之夜」作为一个引领创意潮流的盛会，为设计业界带来了无数的启发和启示。活动汇聚多个香港设计相关行业的协会及商会，包括香港设计师协会、香港时装设计师协会、香港出口商会、香港家具装饰厂商总会、香港工业设计师协会、香港动画业及文化协会及Fashion Farm Foundation，加上设计中心自身品牌项目，展出优秀创意成果，充分显示香港不同范畴的设计实力。

香港时装设计师协会呈献「InterVision 时尚交流 2023」，展示180 套由来自香港和大湾区其他城市的 30 位时装设计师精心制作的时装系列

参与者们通过展览和活动与其他设计师和专业人士互动，分享彼此的创意和经验，并在这个充满活力和创新的环境中得到灵感。同时，这次活动还提供了一个商业交流的平台，使设计师们能够与潜在的客户和合作伙伴建立联系，开展更多商业机会。

香港设计师协会于 11 月 28 日举行 DesignMatch ， 有助各设计从业员在大湾区建立联系、发掘商机

「大湾区创意之夜」为香港的设计业界带来了更多的发展机遇和跨地域合作的可能性。通过与大湾区内其他城市和地区的专业人士交流和合作，香港的设计师能够更好地了解大湾区市场需求和趋势，并将自己的设计理念融入到大湾区的发展中。

对于香港设计业界来说，「大湾区创意之夜」是一个重要的里程碑和契机，是大湾区内各设计产业、创意与商贸互相交流联系的新开始。

设计光谱呈现「再度时尚」展览：跨领域设计，营造充满活力创意氛围

作为「大湾区创意之夜」的亮点活动之一，「再度时尚」展览以其独特的概念和精彩的展品吸引了广大观众的目光。「设计光谱」再次邀请本地设计师胡灿森和跨界别创作者Vivienne Yu担任策展人，延续上回「谱・度・时尚」之旅，「再度时尚」展览从时装界的视角出发，以多角度探索不同设计领域相互之间的紧密关系。

设计光谱在2023年11月29日至12月12日期间于香港设计中心设计及时装基地举办「再度时尚」展览

策展人 Vivienne Yu 和胡灿森

展览呼应推广香港设计和促进大湾区的创意及商贸交流的主题，展示了大湾区充满独特性和潜力的创意氛围，并推动在时装设计过程中不同界别的设计师加强彼此之间的广泛合作和关系。

设计光谱「再度时尚」展览

展览共设六个区域，以时装设计中的创作历程为主轴，展出40多件展品，云集香港、大湾区其他城市，以及日本和美国的设计作品。展品突显设计领域、传统手工业和技术产业之间的相互联系，强调跨领域间的交错关系。

「搶耳Gig On 2022: 音乐x时尚创意展演计划」展示跨领域协作的创意及可能性，八组「搶耳」新音乐创作人跨界配搭八个炙手可热的本地时装设计师品牌，激发本土创意的联乘效应。

睿程制作社的「社区制衣厂」计划支援妇女及身心障碍人士就业，以香港制造、回收以及升级再造等元素，创造不同服饰及布制品，将爱与尊重融入设计。

两大主题装置「百年光谱」和「万端合变」较早前于「谱・度・时尚」展览中受到了广泛好评。这两个超越时间、空间、思想、物料和技术的装置在香港设计中心设计及时装基地的「再度时尚」展览中再次呈现给观众。

「百年光谱」

「万端合变」

「再度时尚」让观众可以欣赏到时尚设计、产品设计、建筑设计等多个领域的优秀作品，这些作品不仅展示了设计师们的才华，也呈现了跨领域合作的潜力和可能性。

设计营商周峰会：启迪创变者，推动全球设计力量

作为亚洲设计、创新及品牌的年度盛事，《设计营商周》今年以「设计创变者」为主题，于11月29日至12月1日举行并取得了巨大成功。为期3天的活动共录得超过11,000人次参加，结合实体活动、网上直播与电视广播三种形式，带来充满活力和创意的精彩内容。这次盛会汇聚了来自香港、内地、荷兰、英国、丹麦、日本和世界各地的90多位创意领袖，通过深度的讨论和富启发性的主题演讲，分享他们的真知灼见。

MVRDV创办合伙人及首席建筑师Winy Maas于演讲中，阐述如何以设计塑造可持续环境，拆解当中的充权效应。

随着汽车产业蓬勃发展，保时捷中国创新办公室负责人曾念怡探讨中国即将面对的行业变革，并分享如何运用创意设计提升汽车用户体验。

《设计营商周峰会》的内容丰富多样，参加者得以聆听世界级的设计思想家和行业领袖的演讲，并参与深入的讨论。这些紧密互动与创意交流，让人们能够更好地理解设计在商业和社会中的作用和影响。设计创变者通过他们的经验和见解，激发了参与者思考，鼓励他们在自己的领域中，进一步发挥创造力和创新精神。

(由上至下) EcoBricks有限公司联合创办人及营运总监Sophie Chapman、EDIT联合创办人兼EDITECTURE总监翟凯怡，以及Breer联合创办人及营运总监Naman Tekriwal代表香港加入新锐之声讨论，在其中一场精彩讨论中分享如何在香港建造绿色建筑和将厨余升级为可食用产品。

《设计营商周2023》不仅促进了香港和荷兰在商务和学术层面上的交流，亦在时尚和建筑领域推动了循环设计的理念。2023年《设计营商周》亦邀请到以荷兰王国教育、文化与科学部的文化与传媒总司长Barbera Wolfensberger女士为首、由超过50人组成的荷兰代表团参与盛事，与本地的创意机构代表深入交流，更建立了长期合作关系。例如商界环保协会和CIRCO承诺在2024年第一季，将会挑选部分香港导师，以CIRCO专业方式进行培训，促成CIRCO-hub在港推行。与此同时，What Design Can Do（WDCD）亦将于2024年与香港知专设计学院合作举办设计比赛，鼓励香港的学生和专业设计师提出最佳方案，改变区内气候变化的趋势。

《上下》联合创始人兼设计师蒋琼耳分享她与著名的爱马仕集团合作打造的非凡中国生活方式品牌背后的迷人故事。

循环设计强调产品创新和可持续性，同时关注资源的有效利用和环境的保护。在今屆首设的「RoomNL」互动空间，各方创意领袖与荷兰知名和新晋设计文化界代表聚首一堂，借36场演讲、3个工作坊、12场圆桌论坛及8场专题论坛，交流创新思维和循环设计概念。这种合作对于推动两地设计行业的发展至关重要，同时也为全球的可持续发展作出了重要贡献。

阿姆斯特丹时装学院教授及总监José Teunissen教授与开云集团大中华区总裁蔡金青以关怀（Care）协作（Collaboration）、创造（Creativity）和教育（Education）引导观众了解可持续发展。

香港设计中心宣布法国将成为2024年的合作国家伙伴。法国将为今年的「设计智识周」和「设计营商周」带来著名讲者、创意领袖以及一系列设计活动，促进两地之间的相互学习和合作，并在为期一年的合作中建立具有互动性的设计社群。这样的合作将进一步丰富「设计营商周」的内容，为参与者们带来更多的启发和交流机会。z

香港设计中心宣布法国为2024年的合作国家伙伴。

不论是从商业角度还是学术角度，「设计营商周」为参与者提供了一个宝贵的机会，让他们能够与世界顶尖的设计专家和创意领袖交流和学习。这次活动的成功再次证明了设计的力量和影响力，以及设计在塑造我们的社会和未来中所扮演的关键角色。

于bodw+登记成为会员，可免费无限浏览「设计营商周」超过30场完整版的精彩内容。

设计连接无限可能 助力推动成为亚洲创意之都

这一连串的设计活动展现了香港作为一座充满创意和设计力量的城市。从商业到时尚、从电影节到可持续发展，这些活动为我们带来了源源不断的灵感和启发。感谢所有参与者和协办单位，他们的努力和热情让这些活动成为可能。活动的成功也得益于香港特别行政区政府文化体育及旅游局「创意香港」的大力支持，这体现了香港特区政府对设计产业的支持和重视，并为活动提供了必要的支持和资源。

设计的力量是无穷的，它可以改变我们的生活、启发我们的思维，并推动社会的进步。相信这些活动所展示的创意力量将为未来的设计带来更多的可能性。这些活动所展示的创意力量为未来的设计带来了更多的可能性，激发了人们对创新和设计的探索。我们期待着下一个设计盛事的到来，让我们共同见证创意与设计的奇迹，并继续推动香港作为一个具有国际影响力的创意中心。